En estos días muchos peruanos escuchan y cantan la canción «Mi bebito fiu fiu» de Tito Silva. La mayoría ya sabe la letra en español, pero aún son pocos los que conocen que su origen está en la canción «STAN» que Eminem y Dido lanzaron el año 2000. El peruano Tito Silva tomó la música de esta canción en inglés y utilizó las frases románticas que una mujer dedicó, supuestamente, al ex presidente Manuel Vizcarra.
Vídeo de la canción original.
Aquí tenemos la LETRA ORIGINAL en inglés, con su TRADUCCIÓN y PRONUNCIACIÓN para que todos la puedan cantar.
Stan (Eminem y Dido, 2000)
My tea’s gone cold,
Mai tia gon could,
Mi té se enfrió,
I’m wondering why
am wondering wai
me pregunto por qué
i got out of bed at all
a garaut of biderol
me levanté de la cama,
The morning rain clouds up my window,
Da mornin rein clauds ap mai windou,
la lluvia de la mañana nubla mi ventana,
And I can’t see at all,
Enda kent si erol,
y no puedo ver nada … CONTINÚA EN NUESTRA PÁGINA «PRONUNCIACIÓN DE CANCIONESEN INGLÉS»